-
1 industrielle Zone
espace industriel; zone industrielleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > industrielle Zone
-
2 zone
1 noun(area) zone f(classify) désigner;∎ to zone an area as industrial/residential classer un secteur zone industrielle/résidentielle -
3 зона города промышленная
зона города промышленная
Зона, включающая промышленные районы города, а также участки отдельных промышленных предприятий и других производственных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона города промышленная
-
4 промышленный район
промышленный район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial area
Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный район
-
5 район города промышленный
район города промышленный
Часть территории промышленной зоны города, предназначенная для размещения групп промышленных предприятий и связанных с ними производственных и научно-исследовательских объектов на основе территориального объединения, а также производственного и хозяйственного кооперирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район города промышленный
-
6 zona
zone f, sanoat zonasi zone industrielle -
7 industrial park
zone industrielle -
8 teollisuuskylä
nounzone industrielle f -
9 industrial
(a) industriel(elle)industrial accident accident m du travail; industrial accident insurance assurance f contre les accidents du travail;industrial action grève f;∎ to take industrial action se mettre en grève, faire grève;industrial centre centre m industriel;industrial complex complexe m industriel;industrial concern exploitation f industrielle;industrial design dessin m industriel;industrial disease maladie f professionnelle ou du travail;industrial dispute conflit m social;industrial engineering génie m industriel;industrial espionage espionnage m industriel;British industrial estate zone f industrielle;industrial goods biens m pl industriels;industrial group groupe m industriel;industrial injury accident m du travail;industrial injuries benefit indemnité f pour accidents du travail;industrial insurance assurance f contre les accidents du travail;the industrial machine la machine industrielle;industrial market marché m industriel;industrial marketer mercaticien(enne) m, f industriel(elle);industrial marketing marketing m industriel;American industrial park zone industrielle;industrial plant équipement m industriel;industrial pool syndicat m industriel;industrial potential potentiel m industriel;industrial product produit m industriel;industrial psychology psychologie f industrielle;industrial relations relations f pl entre le patronat et les employés;industrial town ville f industrielle;industrial trade échanges m pl industriels;industrial training formation f en entreprise;industrial tribunal ≃ conseil m des prud'hommes;industrial union syndicat d'industrie;industrial unrest agitation f sociale;industrial vehicle véhicule m industriel;industrial warrant warrant m industrielindustrial monopoly trust m industriel;STOCK EXCHANGE industrial shares valeurs f pl industrielles2 noun∎ industrials valeurs f pl industrielles -
10 Industriegebiet
ɪndus'triːgəbiːtnzone industrielle f, région industrielle fIndustriegebietIndustr2688309eie/2688309egebiet -
11 industrial estate
IZI (zone industrielle) f, zone industrielle (ZI) fII(usually small, with local firms and workshops) ZA (zone artisanale) f, zone artisanale (ZA) fDictionary of Engineering, architecture and construction > industrial estate
-
12 industrial park
IZI (zone industrielle) f, zone industrielle (ZI) fII(usually small, with local firms and workshops) ZA (zone artisanale) f, zone artisanale (ZA) fDictionary of Engineering, architecture and construction > industrial park
-
13 teollisuusalue
nounrégion industrielle fzone industrielle fxxxzone industrielle f -
14 industrial
in.dus.tri.al[ĩdustri‘aw] s+adj industriel. Pl: industriais. em quantidade industrial en quantité industrielle. uma região industrial une région industrielle.* * *nome 2 génerosadjectivo 2 génerosindustrielprodução industrialproduction industriellezona industrialzone industrielleRévolution industrielle -
15 zona
zo.na[z‘onə] sf 1 zone, secteur, région. zona equatorial / zone équatoriale. zona urbana / zone urbaine. 2 fig bordel, pagaille.* * *[`zona]Substantivo feminino zone fémininzona comercial zone commerçante* * *nome feminino◆ zona de alta/baixa pressãozone de haute/basse pressionzone des opérationszone glacialezone industriellezone neutrezone occupéezone tempéréezone torrideespace vert -
16 Gewerbegebiet
-
17 /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
(a) (partition) diviser en zones(b) (classify) désigner;∎ to zone an area as industrial/residential classer un secteur zone industrielle/résidentielle►► zone defence (in basketball) défense f de zoneUn panorama unique de l'anglais et du français > /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
-
18 промышленный район
région industrielle, zone industrielleРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный район
-
19 cintura
cin.tu.ra[sĩt‘urə] sf ceinture.* * *[sĩn`tura]Substantivo feminino taille féminin* * *nome feminino1 taillecintura pélvicaceinture pelviennezone industrielle -
20 vizinhança
vi.zi.nhan.ça[viziñ‘ãsə] sf 1 voisinage. 2 entourage. na vizinhança aux alentours.* * *[vizi`ɲãsa]Substantivo feminino voisinage masculin* * *nome femininoproximitéa vizinhança da zona industrialle voisinage de la zone industrielleencontrar-se na vizinhançase trouver dans le voisinageser conhecido por toda a vizinhançaêtre connu de tout le voisinageestabelecer relações de boa vizinhançaentretenir des relations de bon voisinageenvirons m. pl.morar nas vizinhanças dehabiter dans le voisinage de
См. также в других словарях:
Zone industrielle Ardennes Émeraude — Localisation Commune Tournes Cliron … Wikipédia en Français
Zone industrielle Nord — Administration Pays France Région Limousin Département Haute Vienne Canton Limoges Vigenal … Wikipédia en Français
Zone industrielle — ● Zone industrielle zone spécialement localisée et équipée en vue d accueillir des établissements industriels … Encyclopédie Universelle
Zone industrielle — Parc industriel Pour les articles homonymes, voir Parc (homonymie). Zone industrielle du port de Dakar. Un parc industriel ou zone industrielle … Wikipédia en Français
Zone industrielle de Kaesong — 37°56′N 126°38′E / 37.933, 126.633 La Zone industrielle de Kaesong (en anglais, Kaesong Industrial Region), créée en 2002, est une ré … Wikipédia en Français
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone économique de Kaesong — Zone industrielle de Kaesong La Zone industrielle de Kaesong (en anglais, Kaesong Industrial Region), créée en 2002, est une région industrielle située dans l une des divisions administratives de la Corée du Nord[1]. Le Kaesŏng Industrial Park,… … Wikipédia en Français
Zone artisanale — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français
Zone d'activités — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français
Zone d activités — Zone d activité Une zone d’activité est, en France, un site réservé à l’implantation d’entreprises dans un périmètre donné. Ces zones sont définies, aménagées et gérées par la collectivité territoriale à laquelle appartient le territoire… … Wikipédia en Français